O jeito correto de se construir um pacote .deb é ler os manuais de política e
entender corretamente como funcionam. Você pode ler o Guia dos Novos
Mantenedores Debian, mas há muita documentação em http://www.debian.org/devel.
Você precisa de um deb para instalar em uma máquina mas não tem o CD, precisa pegar da Internet. Mas... um dos computadores tem esse pacote instalado. Você pode recriar o .deb a partir dos arquivos instalados usando:
# dpkg-repack nomedopacote
Você precisa estar como root, ou deve usar o programa 'fakeroot' da seguinte forma:
$ fakeroot dpkg-repack nomedopacote
kov@debian.org